ジモティーで無料で受け渡した物を、そのままリサイクルショップに持って行...

譲渡されたものをどうしようとその人の自由だと思います。 ただし、譲渡条件に転売しないというのが入っていれば契約違反ですね